{"id":30149,"date":"2018-09-26T10:53:14","date_gmt":"2018-09-26T08:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/firemat.de\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/"},"modified":"2026-09-19T19:31:52","modified_gmt":"2026-09-19T17:31:52","slug":"reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB<\/h1>\n\n
\"dessous<\/figure>\n\n

Le r\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies (VVB) est un r\u00e8glement du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l’Int\u00e9rieur en Allemagne qui r\u00e9git les exigences en mati\u00e8re de protection incendie dans les b\u00e2timents. Le VVB contient des dispositions relatives \u00e0 la construction, \u00e0 l’\u00e9quipement et \u00e0 l’exploitation des b\u00e2timents afin de minimiser le risque d’incendie et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des occupants et des visiteurs. <\/span><\/p>\n\n

Le VVB contient des exigences relatives au compartimentage coupe-feu des b\u00e2timents, aux dispositifs de d\u00e9tection et d’alarme incendie, aux voies de secours et d’\u00e9vacuation, aux \u00e9quipements de lutte contre l’incendie et \u00e0 l’\u00e9quipement des b\u00e2timents en extincteurs. Il contient \u00e9galement des exigences relatives \u00e0 la classe de protection incendie des b\u00e2timents et des exigences relatives \u00e0 la r\u00e9sistance au feu des mat\u00e9riaux et \u00e9l\u00e9ments de construction. <\/span><\/p>\n\n

Le VVB est obligatoire pour tous les b\u00e2timents en Allemagne et doit \u00eatre pris en compte lors de la construction et de la transformation de b\u00e2timents ainsi que lors de la modernisation de b\u00e2timents. Il est important que les entreprises et les organisations respectent les dispositions afin de minimiser le risque d’incendie dans leurs b\u00e2timents et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de leurs employ\u00e9s et visiteurs. <\/span><\/p>\n\n

III. Appareils et travaux pr\u00e9sentant un risque d’incendie<\/h2>\n\n

\u00a7 8 Appareils \u00e9lectriques<\/h4>\n\n

(1) 1<\/sup> Les fers \u00e0 repasser \u00e9lectriques, r\u00e9chauds, chauffe-eau \u00e0 immersion et appareils \u00e9lectriques similaires doivent \u00eatre suffisamment surveill\u00e9s pendant leur fonctionnement. 2<\/sup> Ils doivent \u00eatre pos\u00e9s sur des supports incombustibles et r\u00e9sistants \u00e0 la chaleur de mani\u00e8re<\/strong> \u00e0 ce que les objets combustibles ne puissent pas s’enflammer m\u00eame en cas de surchauffe excessive. (2) 1<\/sup> Les radiateurs \u00e9lectriques rayonnants, lampes chauffantes, radiateurs infrarouges et appareils de chauffage \u00e9lectriques similaires doivent \u00eatre install\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que les objets combustibles ne puissent pas s’enflammer. 2<\/sup> Ils ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s dans les locaux au sens du \u00a7 2 al. 3 phrase 1 ; dans les locaux vis\u00e9s au \u00a7 2 al. 3 n\u00b0 1, cela ne s’applique que si la temp\u00e9rature de surface peut d\u00e9passer 120 degr\u00e9s C. (3) Les coussins chauffants, couvertures chauffantes, tapis chauffants et appareils de chauffage \u00e9lectriques similaires doivent \u00eatre suffisamment surveill\u00e9s pendant leur fonctionnement. (4) 1<\/sup> Les hottes aspirantes qui ne servent pas ou pas uniquement \u00e0 un usage domestique priv\u00e9 doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es deux fois par an quant \u00e0 leur bon \u00e9tat de fonctionnement. 2<\/sup> La deuxi\u00e8me v\u00e9rification de l’ann\u00e9e peut \u00eatre omise s’il s’agit d’une hotte aspirante dans une exploitation saisonni\u00e8re. <\/span><\/p>\n

VVB <\/h2>\n

Le r\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies (VVB) est une disposition l\u00e9gale qui a pour objectif en Allemagne de pr\u00e9venir les incendies ou, en cas d’incendie, de limiter sa propagation. Le VVB est un r\u00e8glement relevant du droit des L\u00e4nder et est promulgu\u00e9 par les L\u00e4nder. Sur le plan du contenu, le r\u00e8glement fixe les exigences en mati\u00e8re de protection incendie et de pr\u00e9vention des incendies qui doivent \u00eatre respect\u00e9es dans diff\u00e9rents types de b\u00e2timents et d’installations ainsi que lors d’\u00e9v\u00e9nements et de rassemblements. <\/span><\/p>\n

Le VVB s’applique par exemple aux b\u00e2timents publics tels que les \u00e9coles, les jardins d’enfants, les h\u00f4pitaux et les administrations, mais aussi aux b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et aux b\u00e2timents commerciaux tels que les halls industriels et les entrep\u00f4ts. Le r\u00e8glement fixe notamment des exigences relatives aux mesures constructives et techniques telles que les syst\u00e8mes de d\u00e9tection incendie, les extincteurs, les supports incombustibles sous les appareils \u00e9lectriques comme les machines \u00e0 caf\u00e9, les micro-ondes, les mini-fours dans les cuisines de bureau, l’\u00e9clairage de secours et les voies d’\u00e9vacuation ainsi que des mesures organisationnelles telles que les formations et les concepts de protection incendie. <\/span><\/p>\n

Le respect du VVB est contr\u00f4l\u00e9 par les autorit\u00e9s locales telles que le service de l’urbanisme ou les sapeurs-pompiers. En cas de violation du r\u00e8glement, des amendes ou m\u00eame la fermeture de b\u00e2timents peuvent \u00eatre prononc\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Dans l’ensemble, le VVB sert \u00e0 prot\u00e9ger la vie, la sant\u00e9 et les biens en pr\u00e9venant les incendies et leurs cons\u00e9quences.<\/span><\/p>\n

Les supports ignifuges FireMat sont la solution !<\/h2>\n

\"Tapis<\/a>Les supports ignifuges FireMat sont CERTIFI\u00c9S T\u00dcV SELON DIN EN ISO 11925-2<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB Le r\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies (VVB) est un r\u00e8glement du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l’Int\u00e9rieur en Allemagne qui r\u00e9git les exigences en mati\u00e8re de protection incendie dans les b\u00e2timents. Le VVB contient des dispositions relatives \u00e0 la construction, \u00e0 l’\u00e9quipement et \u00e0 l’exploitation des b\u00e2timents afin de […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30151,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30149","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nR\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB • Protection incendie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB FireMat Tapis de protection incendie pour machines \u00e0 caf\u00e9 et appareils \u00e9lectriques. Certifi\u00e9 T\u00dcV\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB FireMat Tapis de protection incendie pour machines \u00e0 caf\u00e9 et appareils \u00e9lectriques. Certifi\u00e9 T\u00dcV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firemat Brandschutzunterlage - Feuerfeste Unterlage \/ Matte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FireMat4You\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T17:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB • Protection incendie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-26T08:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T17:31:52+00:00\",\"description\":\"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB FireMat Tapis de protection incendie pour machines \u00e0 caf\u00e9 et appareils \u00e9lectriques. Certifi\u00e9 T\u00dcV\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\",\"width\":1500,\"height\":514,\"caption\":\"VVB Protection incendie pr\u00e9ventive\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FireMat feuerfeste Unterlage, Brandschutz\",\"description\":\"Feuerfeste Unterlage, T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt nach DIN EN ISO 11925-2\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Feuerfeste Unterlagen f\u00fcr Elektroger\u00e4te - T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"KeyCoon GmbH\",\"alternateName\":\"FireMat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png\",\"width\":930,\"height\":572,\"caption\":\"KeyCoon GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FireMat4You\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Bgj7o2-SaWI\"],\"description\":\"Hersteller von feuerfesten Unterlagen. Ales rund um das Thema Brandschutz\",\"email\":\"info@firemat.de\",\"telephone\":\"06109-7398649\",\"legalName\":\"Keycoon GmbH\",\"foundingDate\":\"2007-01-01\",\"vatID\":\"DE254290293\",\"taxID\":\"014 237 35345\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB • Protection incendie","description":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB FireMat Tapis de protection incendie pour machines \u00e0 caf\u00e9 et appareils \u00e9lectriques. Certifi\u00e9 T\u00dcV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB","og_description":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB FireMat Tapis de protection incendie pour machines \u00e0 caf\u00e9 et appareils \u00e9lectriques. Certifi\u00e9 T\u00dcV","og_url":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/","og_site_name":"Firemat Brandschutzunterlage - Feuerfeste Unterlage \/ Matte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FireMat4You\/","article_modified_time":"2026-09-19T17:31:52+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":514,"url":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/","url":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/","name":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB • Protection incendie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","datePublished":"2018-09-26T08:53:14+00:00","dateModified":"2026-09-19T17:31:52+00:00","description":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB FireMat Tapis de protection incendie pour machines \u00e0 caf\u00e9 et appareils \u00e9lectriques. Certifi\u00e9 T\u00dcV","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/#primaryimage","url":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","contentUrl":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","width":1500,"height":514,"caption":"VVB Protection incendie pr\u00e9ventive"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/reglement-sur-la-prevention-des-incendies-vvb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/firemat.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement sur la pr\u00e9vention des incendies VVB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/firemat.de\/fr\/","name":"FireMat feuerfeste Unterlage, Brandschutz","description":"Feuerfeste Unterlage, T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt nach DIN EN ISO 11925-2","publisher":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/#organization"},"alternateName":"Feuerfeste Unterlagen f\u00fcr Elektroger\u00e4te - T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firemat.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/#organization","name":"KeyCoon GmbH","alternateName":"FireMat","url":"https:\/\/firemat.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png","contentUrl":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png","width":930,"height":572,"caption":"KeyCoon GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FireMat4You\/","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bgj7o2-SaWI"],"description":"Hersteller von feuerfesten Unterlagen. Ales rund um das Thema Brandschutz","email":"info@firemat.de","telephone":"06109-7398649","legalName":"Keycoon GmbH","foundingDate":"2007-01-01","vatID":"DE254290293","taxID":"014 237 35345","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30152,"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30149\/revisions\/30152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}