{"id":38642,"date":"2018-09-26T10:53:14","date_gmt":"2018-09-26T08:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/firemat.de\/?page_id=38642"},"modified":"2026-10-23T18:05:51","modified_gmt":"2026-10-23T16:05:51","slug":"regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/","title":{"rendered":"VVB: regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00a7 8)"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">VVB \u00a7 8: regolamento sulla prevenzione degli incendi<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La VVB \u00e8 il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00abVerordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Br\u00e4nden\u00bb). Vale in Baviera (Germania) e disciplina come gestire nella vita quotidiana fuoco, calore e apparecchi a rischio di incendio. Per uffici e angoli cottura \u00e8 importante soprattutto il \u00a7 8, perch\u00e9 stabilisce come vanno posizionati gli apparecchi elettrici. In questa pagina spieghiamo la regola con parole semplici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa dice il \u00a7 8 della VVB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;articolo si intitola \u00abApparecchi elettrici\u00bb. Il comma 1 riguarda apparecchi come ferri da stiro, fornelli e resistenze a immersione. Recita testualmente (traduzione non ufficiale):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ferri da stiro elettrici, i fornelli, le resistenze a immersione e gli apparecchi elettrici simili devono essere adeguatamente sorvegliati durante il funzionamento. Devono essere appoggiati su basi non combustibili e resistenti al calore, in modo che anche in caso di riscaldamento eccessivo non possano accendersi oggetti combustibili.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra gli \u00abapparecchi elettrici simili\u00bb rientrano nella pratica anche bollitori, macchine del caff\u00e8 e tostapane. Per questo in Baviera questi apparecchi vanno appoggiati su una base adatta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gli altri commi in sintesi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comma 2: stufe radianti e lampade riscaldanti vanno posizionate in modo che nulla nelle vicinanze prenda fuoco.<\/li>\n\n\n\n<li>Comma 3: cuscini, coperte e tappeti riscaldanti vanno sorvegliati durante il funzionamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Comma 4: le cappe aspiranti commerciali vengono controllate due volte all&#8217;anno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A chi si applica la VVB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La VVB \u00e8 diritto regionale bavarese. Vale quindi per aziende, enti pubblici, scuole e privati in Baviera. Gli altri L\u00e4nder tedeschi non hanno un regolamento identico. Per le aziende esistono per\u00f2 l\u00ec regole e raccomandazioni analoghe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa vale fuori dalla Baviera?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelle aziende la <a href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/regola-dguv-115-401-uffici\/\">regola DGUV 115-401<\/a> indica la stessa misura per gli uffici. Secondo questa, macchine del caff\u00e8 e bollitori devono stare su una base non combustibile. Anche la linea guida <a href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/vds-2000-protezione-antincendio-in-azienda\/\">VdS 2000<\/a> degli assicuratori lo raccomanda. Chi non rispetta queste regole rischia inoltre problemi con l&#8217;assicurazione in caso di danno. Una panoramica la offre la pagina <a href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamentazioni-legali-prescrizioni-per-supporti-ignifughi\/\">Normativa sulle basi ignifughe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come applicare il \u00a7 8 della VVB in ufficio<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appoggiate bollitore, macchina del caff\u00e8 e tostapane su una base ignifuga.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenete carta, strofinacci e bicchieri di cartone lontani dagli apparecchi caldi.<\/li>\n\n\n\n<li>Spegnete gli apparecchi dopo l&#8217;uso e non lasciateli funzionare senza sorveglianza.<\/li>\n\n\n\n<li>Fate verificare regolarmente gli apparecchi elettrici.<\/li>\n\n\n\n<li>Appendete un estintore in un punto ben visibile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La base adatta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le piastrelle soddisfano il requisito, ma sono pesanti e spigolose. Per questo un tappetino flessibile \u00e8 spesso la scelta migliore. La <a href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/produkt\/firemat-black-edition-base-ignifuga-per-elettrodomestici-conforme-a-din-en-iso-11925-2\/\">FireMat Black Edition<\/a> \u00e8 certificata da T\u00dcV S\u00dcD secondo DIN EN ISO 11925-2 e resiste a temperature fino a 300 \u00b0C. Il certificato si trova inoltre in <a href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/certificati\/\">Certificati<\/a>. Per saperne di pi\u00f9 leggete l&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/tappetino-ignifugo-per-macchina-da-caffe-in-ufficio-e-obbligatorio\/\">Base ignifuga per la macchina del caff\u00e8<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/produkt-kategorie\/tappetini-ignifughi\/\">Vedi le basi ignifughe<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VVB \u00a7 8: regolamento sulla prevenzione degli incendi La VVB \u00e8 il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00abVerordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Br\u00e4nden\u00bb). Vale in Baviera (Germania) e disciplina come gestire nella vita quotidiana fuoco, calore e apparecchi a rischio di incendio. Per uffici e angoli cottura \u00e8 importante soprattutto il \u00a7 8, perch\u00e9 [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37633,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"VVB \u00a7 8","_yoast_wpseo_title":"VVB \u00a7 8: regolamento bavarese antincendio | FireMat","_yoast_wpseo_metadesc":"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.","footnotes":""},"class_list":["post-38642","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VVB \u00a7 8: regolamento bavarese antincendio | FireMat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VVB: regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00a7 8)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firemat Brandschutzunterlage - Feuerfeste Unterlage \/ Matte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FireMat4You\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T16:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/\",\"name\":\"VVB \u00a7 8: regolamento bavarese antincendio | FireMat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-26T08:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T16:05:51+00:00\",\"description\":\"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg\",\"width\":1500,\"height\":514,\"caption\":\"VVB Vorbeugender Brandschutz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VVB: regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00a7 8)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"FireMat\",\"description\":\"Feuerfeste Unterlage, T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt nach DIN EN ISO 11925-2\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Feuerfeste Unterlagen f\u00fcr Elektroger\u00e4te - T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"KeyCoon GmbH\",\"alternateName\":\"FireMat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png\",\"width\":930,\"height\":572,\"caption\":\"KeyCoon GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firemat.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FireMat4You\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Bgj7o2-SaWI\"],\"description\":\"Hersteller von feuerfesten Unterlagen, Brandschutz- und Sicherheitsprodukten. Entdecken Sie hochwertige L\u00f6sungen rund um Brandschutz, Kennzeichnung und Sicherheit.\",\"email\":\"info@firemat.de\",\"telephone\":\"06109-7398649\",\"legalName\":\"Keycoon GmbH\",\"foundingDate\":\"2007-01-01\",\"vatID\":\"DE254290293\",\"taxID\":\"014 237 35345\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VVB \u00a7 8: regolamento bavarese antincendio | FireMat","description":"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"VVB: regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00a7 8)","og_description":"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.","og_url":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/","og_site_name":"Firemat Brandschutzunterlage - Feuerfeste Unterlage \/ Matte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FireMat4You\/","article_modified_time":"2026-10-23T16:05:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":514,"url":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/","url":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/","name":"VVB \u00a7 8: regolamento bavarese antincendio | FireMat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","datePublished":"2018-09-26T08:53:14+00:00","dateModified":"2026-10-23T16:05:51+00:00","description":"VVB \u00a7 8 spiegato in modo semplice: il regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi richiede basi non combustibili sotto gli apparecchi elettrici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/#primaryimage","url":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","contentUrl":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Unbenannt-2-scaled-e1645698565998.jpg","width":1500,"height":514,"caption":"VVB Vorbeugender Brandschutz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/regolamento-sulla-prevenzione-degli-incendi-vvb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/firemat.de\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VVB: regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi (\u00a7 8)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/#website","url":"https:\/\/firemat.de\/it\/","name":"FireMat","description":"Feuerfeste Unterlage, T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt nach DIN EN ISO 11925-2","publisher":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/#organization"},"alternateName":"Feuerfeste Unterlagen f\u00fcr Elektroger\u00e4te - T\u00dcV S\u00dcD Bescheinigt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firemat.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/#organization","name":"KeyCoon GmbH","alternateName":"FireMat","url":"https:\/\/firemat.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png","contentUrl":"https:\/\/firemat.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Skyline_Keycoon_logo_yellow_930x572.png","width":930,"height":572,"caption":"KeyCoon GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/firemat.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FireMat4You\/","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bgj7o2-SaWI"],"description":"Hersteller von feuerfesten Unterlagen, Brandschutz- und Sicherheitsprodukten. Entdecken Sie hochwertige L\u00f6sungen rund um Brandschutz, Kennzeichnung und Sicherheit.","email":"info@firemat.de","telephone":"06109-7398649","legalName":"Keycoon GmbH","foundingDate":"2007-01-01","vatID":"DE254290293","taxID":"014 237 35345","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38645,"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38642\/revisions\/38645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firemat.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}